Why does the double-slit experiment demonstrate wave-particle duality for single particles?