How does a string's vibrational mode determine particle properties like mass and charge?