What are some common mistakes to avoid when calculating trigonometric functions?